DB&A interview question

How would you troubleshoot a SQL Server performance issue affecting a production environment?